中国料理とは、約4000年前の麺にさかのぼる古い食文化に、シルクロードや新大陸から来た食材が加わって形づくられてきた料理の総称です。「中華料理4000年の歴史」とよく言われますが、今わたしたちが思い浮かべる中国料理の姿は、長い時間をかけて少しずつできあがってきたものです。炒め物が広まったのは宋の時代、四川料理が辛くなったのは清の時代、焼き餃子が主役になったのは戦後の日本――。このページでは、中国の食の歩みを時代順にたどり、おなじみの料理がいつ、どのように生まれたのかを紹介します。
黄河流域ではアワやキビ、長江流域では稲の栽培が始まった。長江下流の河姆渡遺跡からは約7000年前の大量の籾が見つかっている。今も言われる「南は米、北は小麦(粉もの)」という食文化の違いの出発点はここにある。また2005年には、青海省の喇家遺跡で約4000年前のアワで作られた麺が椀に入ったまま見つかり、世界最古の麺として話題になった。
関連する時代・出来事を読む →殷・周の時代には、三本足の鼎で肉を煮たり、甗や甑で穀物を蒸したりしていた。料理は神や祖先に捧げる祭祀と深く結びつき、青銅の食器は権力の象徴でもあった。殷墟からは青銅製の箸が出土しており、紂王が象牙の箸を作らせたことを家臣が贅沢の始まりとして憂えたという話が『韓非子』に残る。
関連する時代・出来事を読む →張騫の西域遠征をきっかけに東西の交流が盛んになり、ブドウ・ザクロ・ゴマ(胡麻)・キュウリ(胡瓜)などが伝わったとされる。「胡」は西方の異民族を指す字で、名前に「胡」がつく食材の多くは西から来たものだ。同じころ回転式の石臼が広まり、小麦を粉にして麺や餅(小麦粉の生地を焼いたり蒸したりしたもの)にする「粉食」が普及していった。
関連する時代・出来事を読む →北魏の賈思勰がまとめた農業書『斉民要術』には、醤(みそ)や酢、酒の造り方から、肉の炙り焼きや羹(スープ)まで、多くの調理法が記されている。中国料理の基本となる発酵調味料の技術は、この時代にはすでに完成していた。
関連する時代・出来事を読む →長安には西域の商人が集まり、ゴマをのせて焼いた「胡餅」が大流行した。8世紀には陸羽が茶の専門書『茶経』を著し、茶を飲む習慣が広く定着する。新疆のトルファンにある唐代の墓からは、今とほとんど同じ形の餃子が乾燥した状態で見つかっている。
関連する時代・出来事を読む →石炭の利用と鉄の生産が増え、薄い鉄鍋を強火で熱して短時間で仕上げる「炒め物」が一般に広まった。開封や杭州には夜遅くまで営業する飲食店が立ち並び、注文を受けて料理を出す、今のレストランに近い店が現れた。一日三食の習慣が定着したのもこのころとされる。
関連する時代・出来事を読む →16世紀、ヨーロッパ人の航海によってアメリカ大陸原産のトウモロコシ・サツマイモ・ジャガイモ・落花生・唐辛子が中国に伝わった。唐辛子は最初、観賞用の植物として記録されている。四川料理や湖南料理が今のように辛くなったのは、唐辛子が料理に使われ始めた清代以降のことで、中国料理の「辛さ」の歴史は意外に新しい。
関連する時代・出来事を読む →満洲族の料理と漢族の料理をあわせた豪華な宴席「満漢全席」が生まれ、揚州などの豊かな商業都市では料理文化が花開いた。麻婆豆腐や宮保鶏丁など、今も愛される名物料理の多くはこの時代に生まれている。
関連する時代・出来事を読む →料理の由来には、有名人にちなんだ伝説がつきものです。ここでは史料で確かめられることと、伝説として語られていることを分けて紹介します。
成都の北にあった食堂の陳家のおかみさんが、近くの労働者のために豆腐と牛ひき肉を辛く煮込んで出したのが始まりとされる。おかみさんの顔に「あばた(麻)」があったので「麻婆」と呼ばれた。日本には四川出身の料理人・陳建民が、日本人の口に合うようアレンジして広めた。
もとは明の最初の都・南京で食べられていたアヒルの丸焼きで、永楽帝が北京に都を移すとともに北京に伝わったとされる。明代創業を名乗る「便宜坊」と、1864年創業の「全聚徳」が二大老舗として知られる。
関連する時代・出来事を読む →豚の角煮の元祖とされる料理で、名前は詩人蘇軾(号は東坡)に由来する。左遷先の黄州で安い豚肉をじっくり煮る食べ方を詩に詠んでおり、杭州の役人時代に人々にふるまったという話も伝わる。長崎の卓袱料理の「東坡煮」は、この料理が日本に伝わったものとされる。
関連する時代・出来事を読む →鶏肉とピーナッツを唐辛子で炒めた料理。四川総督丁宝楨が好んだ料理で、彼の称号「宮保」から名前がついたとされる。新大陸から来た唐辛子と落花生の両方を使う、明清以降ならではの料理だ。
後漢の医者張仲景が、耳がしもやけになった人々のために羊肉と薬草を生地で包んで配ったのが始まり、という伝説が有名。確かな証拠としては、トルファンの唐代の墓から実物が出土している。中国では水餃子が主流で、焼き餃子が主役になったのは戦後の日本でのこと。
諸葛亮が南方遠征の帰りに川の神を鎮めるため、人の頭の代わりに小麦粉の生地で肉を包んで供えたのが始まり、という伝説が宋代の書物に記されている。今の中国では、具の入っていない蒸しパンを饅頭、具入りを包子と呼び分ける。
関連する時代・出来事を読む →朝食の定番の揚げパン。南宋の名将岳飛を無実の罪で死なせた宰相秦檜とその妻に見立てて、二本の生地をくっつけて油で揚げたのが始まりだという伝説があり、「油炸檜(秦檜を油で揚げる)」とも呼ばれた。
関連する時代・出来事を読む →前漢の淮南王劉安が発明したという伝説がよく知られるが、確かな文献に豆腐が登場するのは宋代の初め。日本へは奈良〜平安時代に遣唐使や僧によって伝えられたとされる。
広い中国では地方ごとに料理が大きくちがい、代表的な4つの系統を「四大料理」と呼びます。ここに福建・浙江・湖南・安徽を加えて「八大料理」とすることもあります。
| 系統 | 地域 | 特徴 | 代表的な料理 |
|---|---|---|---|
| 山東料理(魯菜) | 山東省 | 宮廷料理の土台。ネギを使った炒め物や濃厚なスープ | 葱焼海参(ナマコのネギ煮) |
| 四川料理(川菜) | 四川省・重慶 | 唐辛子の辛さと花椒のしびれ(麻辣) | 麻婆豆腐、回鍋肉 |
| 広東料理(粤菜) | 広東省・香港 | 素材の味を生かす。点心や飲茶 | 叉焼、点心 |
| 淮揚料理(淮揚菜) | 江蘇省 | 上品で甘めの味つけ。国の公式晩餐会でも採用 | 獅子頭(大きな肉団子) |
日本の「中華料理」には、中国にはない日本生まれの料理がたくさんあります。かに玉をご飯にのせた天津飯は、天津とは関係なく日本で考え出されたもの。エビチリは、四川の乾焼蝦仁をもとに陳建民が辛さを抑え、ケチャップを使って日本人好みにしたものです。冷やし中華も日本で生まれました。
ラーメンの元祖とされるのは、1910年に東京・浅草で開店した「来々軒」で、横浜の中華街から招いた料理人が作る「支那そば」が人気を集めました。焼き餃子が広まったのは戦後、旧満洲から引き揚げてきた人々が各地で店を開いたことがきっかけとされています。
どちらも中国の料理を指す言葉だが、日本では、中国本来の料理を「中国料理」、ラーメンや天津飯のように日本で独自に発展したものを含む身近な料理を「中華料理」と呼び分けることが多い。厳密な定義があるわけではない。
「4000年の歴史」という言い方は、約4000年前の麺が見つかったことなど、古い食文化の積み重ねを指している。ただし炒め物の普及は宋代(10〜13世紀)、唐辛子の伝来は明代(16世紀)で、今の中国料理の姿ができたのはここ数百年のことだ。
唐辛子はアメリカ大陸原産で、中国に伝わったのは16世紀の明代。料理に広く使われるようになったのは清代以降なので、四川料理が今のように辛くなったのは、長くても300年ほど前からと考えられている。それ以前の四川では、花椒(山椒の仲間)のしびれる辛さが中心だった。
天津飯は日本で生まれた料理で、中国の天津にはない。エビチリは四川の乾焼蝦仁をもとに、料理人の陳建民が日本人向けにアレンジしたもの。冷やし中華も日本生まれだ。