長江下流域で覇を競った呉と越の両国は、数十年にわたり激しい抗争を繰り広げた。会稽で呉に大敗した越王勾践は屈辱的な講和を受け入れて臣従し、以後は苦い肝を嘗めて恨みを忘れぬよう自らを戒めながら国力の回復に努めたと伝えられる。一方の呉王夫差もまた、父の敗死の恨みを忘れぬよう薪の上に寝て復讐を誓ったとされ、両者の執念の物語はやがて「臥薪嘗胆」という故事成語として現代の日本語にも定着している。長年の雌伏の末に勾践は名臣范蠡らの補佐を得て呉を滅ぼし、最終的に中原にまでその名を知られる覇者となったと伝えられる。
| 言葉 | 意味 | 由来 |
|---|---|---|
| 呉越同舟 | 仲の悪い者同士が同じ場所にいること・協力すること | 『孫子』の、呉人と越人も同じ舟で嵐にあえば助け合う、というたとえ |
| 会稽の恥 | ひどい屈辱 | 勾践が会稽山で降伏したこと |
| 顰に倣う | よく考えずに人のまねをすること | 越の美女西施が胸を病んで眉をひそめた姿を、ほかの女性がまねた話 |
| 狡兎死して走狗烹らる | 役目を終えた功臣が捨てられること | 越の名臣范蠡が勾践のもとを去るときに残した言葉 |
更新日: 主な出典:『史記』呉太伯世家・越王句践世家・伍子胥列伝、『春秋左氏伝』