中国史年表English
年表に戻る
春秋 / 前770 – 前403
この時代について →
前494戦争・動乱

呉ご越えつの抗争・臥薪嘗胆がしんしょうたん

長江ちょうこう下流域で覇はを競った呉ごと越えつの両国は、数十年にわたり激しい抗争を繰り広げた。会稽かいけいで呉ごに大敗した越王えつおう勾践こうせんは屈辱的な講和を受け入れて臣従し、以後は苦い肝を嘗めて恨みを忘れぬよう自らを戒めながら国力の回復に努めたと伝えられる。一方の呉王ごおう夫差ふさもまた、父の敗死の恨みを忘れぬよう薪の上に寝ねて復讐を誓ったとされ、両者の執念しゅうねんの物語はやがて「臥薪嘗胆がしんしょうたん」という故事成語として現代の日本語にも定着している。長年の雌伏の末に勾践こうせんは名臣范蠡はんれいらの補佐を得て呉ごを滅ぼし、最終的に中原にまでその名を知られる覇者はしゃとなったと伝えられる。

ざっくり言うと
  1. 春秋時代の終わり、長江ちょうこう下流の呉ごと越えつが約30年にわたって争った。
  2. 呉王ごおう夫差ふさは父の仇かたきを討つため、越王えつおう勾践こうせんは敗戦の屈辱を忘れないため、それぞれ苦しみに耐えた。これが「臥薪嘗胆がしんしょうたん」の由来。
  3. 最後は前473年、勾践こうせんが呉ごを滅ぼし、夫差ふさは自害した。

争いの流れ

  1. 前496年
    呉王ごおう闔閭こうりょが越えつを攻めるが、檇李すいりで敗れ、受けた傷がもとで死ぬ。子の夫差ふさに「越えつを忘れるな」と言い残す
  2. 前494年
    夫差ふさが夫椒ふしょうで越えつ軍を破る。勾践こうせんは会稽山かいけいざんに追い詰められ、降伏して呉ごに仕える
  3. その後
    伍子胥ごししょは「勾践こうせんを生かすな」と諫いさめたが、夫差ふさは聞き入れず越えつを許す。勾践こうせんは帰国して国力の回復に努める
  4. 前484年
    夫差ふさは北の斉せいとの戦いに熱中。伍子胥ごししょは夫差ふさに自害を命じられる
  5. 前482年
    夫差ふさが黄池こうちで諸侯を集め、晋しんと覇者はしゃの座を争う。その留守に勾践こうせんが呉ごの都を攻める
  6. 前473年
    越えつ軍が呉ごの都を落とし、夫差ふさは自害。勾践こうせんは北へ進んで諸侯と会盟し、覇者はしゃと呼ばれた
姑蘇(呉の都・蘇州)会稽(越の都・紹興)夫椒(太湖)黄池(会盟の地)
夫差ふさの北上(前482年)呉ごと越えつの都(位置はおおよそ)。どちらも今の江蘇省・浙江省にあった

臥薪嘗胆がしんしょうたんの意味

臥薪がしん(薪に臥ふす)
呉王ごおう夫差ふさ
  • 痛い薪の上に寝て、父を殺された恨みを毎晩思い出した
  • 部屋の前に人を立たせ、「父の仇かたきを忘れたか」と言わせたと伝わる
嘗胆しょうたん(胆きもを嘗める)
越王えつおう勾践こうせん
  • 座る所に苦い胆きもをつるし、食事のたびになめて「会稽かいけいの恥を忘れたか」と自分に言い聞かせた
  • 自ら畑を耕し、妻は布を織って、民と苦労を共にした
実は後からできた四字熟語
『史記』に書かれているのは勾践こうせんが胆きもをなめた話だけで、夫差ふさが薪に寝た話は宋代ごろの書物で加わった。「臥薪嘗胆がしんしょうたん」の形で広まったのは宋代以降とされる。日本では日清戦争後の三国干渉のときの合言葉としても使われた。

この争いから生まれた言葉

言葉意味由来
呉越同舟ごえつどうしゅう仲の悪い者同士が同じ場所にいること・協力すること『孫子』の、呉ご人と越えつ人も同じ舟で嵐にあえば助け合う、というたとえ
会稽かいけいの恥ひどい屈辱勾践こうせんが会稽山かいけいざんで降伏したこと
顰ひそみに倣ならうよく考えずに人のまねをすること越えつの美女西施せいしが胸を病んで眉まゆをひそめた姿を、ほかの女性がまねた話
狡兎こうと死して走狗そうく烹にらる役目を終えた功臣が捨てられること越えつの名臣范蠡はんれいが勾践こうせんのもとを去るときに残した言葉

あわせて読みたい

よくある質問

臥薪嘗胆はだれの話?
薪の上に寝たのは呉王ごおう夫差ふさ、苦い胆きもをなめたのは越王えつおう勾践こうせんです。二人の話を合わせて「臥薪嘗胆がしんしょうたん」と言います。
呉と越は今のどこ?
呉ごは今の江蘇省南部(都は蘇州)、越えつは今の浙江省北部(都は紹興)にありました。

更新日: 主な出典:『史記』呉太伯世家ごたいはくせいか・越王句践世家えつおうこうせんせいか・伍子胥ごししょ列伝、『春秋左氏伝しゅんじゅうさしでん』

春秋とはどんな時代?
時代の流れ・年表・主な人物をまとめて見る
春秋の頃、日本は何時代?
同じ頃の日本:縄文時代
日本史・中国史 対照年表で見る
関連する建造物・国宝・人物
※ 画像はWikimedia Commonsのパブリックドメイン/CCライセンス素材を使用しています(各画像下にクレジット表記)
国宝・出土品
越王勾践剣
越王勾践剣えつおうこうせんけん
1965年に湖北省で発見された越王勾践えつおうこうせんの佩剣はいけんとされる青銅剣どうけん。2000年以上を経てなお刃はこぼれや光沢こうたくを保つ保存状態のよさで知られ、中国を代表する出土文物のひとつとされる。
Wikimedia Commons(CC BY-SA)
関連する人物
勾践
春秋時代末期の越えつの王。呉ごの夫差ふさに敗れた屈辱を忘れず、苦い胆きもを嘗めて復讐を誓ったという「臥薪嘗胆がしんしょうたん」の故事の主人公で、最終的に呉ごを滅ぼした。
Wikimedia Commons(パブリックドメイン)
広告
トラベルウエストの海外ツアーの広告バナー
Travelistの海外格安航空券の広告バナー
前のイベントへ
前551 孔子こうしの誕生
次のイベントへ
前453 三家分晋さんかぶんしん