Xuanzang (Tripitaka)
Tang monk who traveled to India, brought back Buddhist scriptures and translated them into Chinese. His journey later became the model for Journey to the West.
Life and achievements
Born near Luoyang under the Sui, Xuanzang became a monk as a child. Studying Buddhism in many places, he came to doubt the many inconsistencies in the Chinese translations of the scriptures, and resolved to study the originals directly in India. The Tang at the time forbade travel abroad, but in 629 (some say 627) he left Chang’an secretly and, with the help of Qu Wentai, king of Gaochang, crossed deserts and the Tianshan mountains, passed through Central Asia and reached India.
In India he studied under Śīlabhadra at Nālandā, the center of Buddhist learning, and was also warmly received by King Harsha. When he returned to Chang’an in 645 with 657 scriptures, far from being punished for breaking the ban, he was welcomed by Taizong, and from then until his death he devoted himself to translating them. His translations came to 75 works in 1,335 fascicles; the Heart Sutra most widely read in Japan is his translation too. To house the scriptures he brought back, the Great Wild Goose Pagoda was built at the Da Ci’en Temple in 652. His account of the journey, the Great Tang Records on the Western Regions, is an invaluable source on Central Asia and India at the time, and the story that grew from this journey in the Ming became Journey to the West. Dōshō, who went from Japan, studied directly under Xuanzang and brought the Hossō school to Japan. Xuanzang died in 664.
Timeline of Xuanzang’s life
| Year | Age | Event |
|---|---|---|
| AD 602 | 0 | BornBorn in Goushi County near Luoyang (some say 600) |
| AD 614 | 12 | Becomes a monk in Luoyang |
| AD 629 | 27 | Though travel abroad is forbidden, he secretly leaves Chang’an for India (some say 627) |
| c. AD 631 | 29 | Enters Nālandā in India and studies under Śīlabhadra |
| AD 642 | 40 | At the invitation of King Harsha he debates at the great assembly at Kanyakubja |
| AD 645 | 43 | Returns to Chang’an with many scriptures and begins translating them |
| AD 646 | 44 | Completes the account of his journey, the Great Tang Records on the Western Regions |
| AD 652 | 50 | Builds the Great Wild Goose Pagoda at the Da Ci’en Temple to house the scriptures |
| AD 663 | 61 | Finishes translating the 600-fascicle Great Perfection of Wisdom Sutra |
| AD 664 | 62 | DiedDies at the Yuhua Temple |
Ages are rough figures counted from the birth year (traditional East Asian reckoning can differ by about a year). Some dates are disputed.
_with_Attendant_MET_29_160_29_O2_sf.jpg?width=480)